【留鳥、部分夏候鳥】常見

藍天中快速的飛行者，無論都市、鄉村甚至山區的天空。都可以見到小雨燕成群用鐮刀狀的雙翅，在空中以高超的飛行特技翱翔。嘴喙非常寬闊，用以攔截空中的昆蟲，四趾均向前方，腳與趾力量甚弱，在地面「不良於行」，因此很少降落。食補珍饈中的燕窩就是同一科的金絲燕以唾液所築的巢，不過小雨燕的巢是唾液加上泥土、羽毛與草混合而成的，並不適合食用。

【留鳥、台灣特有亞種】偶見

全身烏黑亮麗，分叉微微上卷的長尾羽是牠最主要的特徵，與平地常見的大卷尾非常相似，體型略小，在陽光照耀之下黑色的羽毛會閃耀出藍色金屬光澤。多在中、低海拔天然闊葉林樹冠層活動，同時小卷尾時常與 灰喉山椒鳥 及朱鸝混棲，形成覓食群，一起在森林中覓食。小卷尾不僅外型酷似大卷尾，就連剛烈的個性也極為相似， 鳳頭蒼鷹 、 松雀鷹 等猛禽，一旦與小卷尾狹路相逢，總是受到這森林小霸王的追逐欺侮。

【留鳥】常見

小型啄木鳥，身體主要為黑白兩種顏色，胸腹部為淡黃褐色具有深色細縱紋，眼睛具明顯的黑色過眼線，雄鳥的頭部眉斑邊緣具有一點點紅色，雌鳥則無。由於常垂直攀爬於樹幹上，腳爪演化成為兩前兩後以增加攀爬能力，同時尾羽特別硬以協助支撐身體。時常發出「嗶、嗶、嗶」的鳴叫聲，多在中低海拔天然闊葉林與發育完整的次生林活動。由於活動於樹幹上，保護色佳，雖在烏來地區有記錄，但是不容易見到。

【留鳥】常見

　　 紅、黃、藍、綠、黑五種顏色組成這一隻矮矮胖胖的鳥，春夏之際「叩、叩、叩、叩」的鳴叫聲，猶如敲木魚的和尚，因此人們給了牠「森林裡的花和尚」的封號。然而寒冷的冬季森林裡並非牠們的繁殖季，因此幾乎聽不到木魚聲。五色鳥普遍分布於台灣 2,600 公尺 以下的森林，數量雖然多但是保護色良好，常常是「只聞其聲不見其影」。由於是啄木鳥的近親，所以挖掘樹洞築巢。遊仙步道旁幾株枯木上的許多圓洞，便是五色鳥的傑作。

【留鳥】常見

　　 溪畔水際最膽小的鳥莫過於白腹秧雞了，由於臉頰到胸腹部皆為白色所以又稱為「白面仔」，常出現於靠近水域的農作地，農人因其紅色的尾部，又稱其為「紅屁股仔」。生性隱密，遇到人多半立刻躲入草叢中，甚少飛行。泰雅族認為牠小心翼翼的在田間捕捉昆蟲絕不傷害秧苗，所以對牠禮讓三分。烏來寬闊有草叢的溪流邊可以見到零星的個體，烏來停車場前也常見牠的蹤跡。

【留鳥、保育類動物】 常見

　　 對人為環境適應力很強的鳥類，為「都市三俠」之一。白色的頭頂就是其名稱的來源，而憲兵也帶白色膠盔，因此以往阿兵哥時常戲稱憲兵為白頭翁。除了都市可以見到白頭翁之外，都市近郊的山區只要有人為開發的情形，白頭翁一定立刻跟進，適應能力一流。雜食性，果實或昆蟲都成為其盤中飧。烏來聚落附近較為常見，天然林中幾乎不見其蹤影。

留鳥、台灣特有種、保育類動物】常見

藍色亮眼且具有長尾巴的鳥，一隻接著一隻，形成台灣低海拔森林中最美麗的傳奇 — 「長尾陣」，就是由「長尾山娘」台灣藍鵲所組成。台灣藍鵲有特殊的「合作生殖」行為，不同於冠羽畫眉的是，台灣藍鵲是由自己的哥哥姊姊留下來幫忙父母親照顧牠們的巢，而不是由幾對夫妻共同照顧一巢。漂亮的台灣藍鵲曾經由於牠的美艷，讓許多獵人靠牠賺進不少利潤，如今保育法的執行，遏止了獵人濫捕販售的行徑，讓牠重新再度繁衍於台灣的森林中。烏來地區夏季末期常見成鳥帶著幼鳥四處飛翔。

【留鳥】常見

　　 森林間傳來一陣陣沙啞卻又蕩氣迴腸的叫聲「阿、阿、阿、阿」，古代人總是認為牠是不吉利的象徵，其實牠可是鳥類世界的資優生「巨嘴鴉」，俗稱「烏鴉」。全身烏黑，大大的嘴喙是名稱的由來。飛行時遠遠看常常被誤認為老鷹。分布於全台灣低至高海拔山區。在烏來地區全年可以見到，但冬天的數量比較多。

【留鳥、台灣特有亞種】常見

　　 蒼茫的低海拔闊葉林中，絕對不會寂靜，因為森林中「神龍聞聲不見影」的大聲公竹雞，總是不甘寂寞的大聲唱「雞狗乖、雞狗乖」，讓森林不僅色彩豐富，就連音響也格外充實。全身大致為褐色，臉頰羽頸部為灰色，喉部為紅褐色，腳上有「距」與人類豢養的雞是親戚，以往也是山區居民重要的食物資源之一。雖然數量相當多，只是由於竹雞都在林子底下活動，所以目擊的機會很少。

【留鳥、保育類動物】常見

　　 以往稱為紅山椒鳥，由於東南亞有許多相似種均為橘紅色，且雌鳥為黃色，所以改成以牠的特徵，灰色的喉部作為命名的依據。雄鳥的身軀為螢光橘紅色，是山林中最令人驚艷的鳥類；雌鳥則為同樣耀眼的亮黃色。冬季時常成群甚至上百隻一起活動，如秋風掃落葉一般飄蕩在蒼茫的綠色森林中，垂掛在落葉的枝條上，是非常具有特色的動物景觀。

【留鳥】常見

　　 音調由高而低的聲音「歸去來兮、歸去來兮」，傳送於幽靜的山區或田野，彷彿陶淵明再世訴說的淡薄名利的價值觀。與褐頭鷦鶯為親戚，體型大小及形態都非常接近，頭部灰色與鳴叫聲的不同是最大的分別。兩種鳥類的生存環境大致相同，分布情形也相似，同時存在的情形多，不過在烏來數量略少於褐頭鷦鶯。

【留鳥、保育類動物】常見

　　 林鵰是原始森林中神秘的黑武士，黑褐色的身軀在空中寧靜而緩慢的滑行。牠總是喜歡在樹冠層稍高處飛行，捕食蜥蜴、鼠類、蛙類，有時捕捉鳥巢中的幼鳥時會連鳥帶巢整個取走。寬闊平直的長翅膀是台灣留鳥猛禽中翅膀最長的種類，翼展可達約 180 公分 。由於生性隱密常遠離人類活動範圍，因此直到最近才在台灣發現正式的繁殖記錄。林鵰是台灣地區族群數量非常少的猛禽，而烏來是北台灣固定容易見到林鵰的地區，但族群數量仍少。

【留鳥】常見

　　 其貌不揚的黑褐色鳥類，總是在溪流環境捕捉小型昆蟲，練就了一身潛水的好本領，透明的瞬膜是牠潛水時的護目鏡，連水中的昆蟲也逃不過牠的獵捕。喜歡站在溪流中央的石頭上活動，時常會有一蹲一距的可愛動作，據說是牠在吵雜的溪流環境中傳達訊息的特殊方法。河烏是台灣所有乾淨的溪流上游都可以見到的鳥類。烏來地區數量雖不少，然而由於本種警戒心相當強，所以有遊客戲水的地區牠通常不會出現。

【留鳥、保育類動物】 常見

許多原住民的故事中都留有紅嘴黑鵯的故事，而泰雅族稱其為「 Sa-bin 」，其名稱的由來是因為牠喜歡食用「羅氏鹽膚木」的果實。傳說中牠曾經用嘴喙與腳折斷著火的樹枝，將森林大火撲滅，因此嘴與腳都燒的通紅，而身上的羽毛則燒的焦黑。亞成鳥嘴喙為黑色，或者紅嘴而頭部羽毛稀疏。冬天的烏來常見有聚集成群的情形，數量可多達 200 隻以上。

【留鳥】常見

紅鳩是台灣族群數量最多而且體型最小的鳩鴿科鳥類，最大的特徵是後頸部有一條黑色帶，好似洗不乾淨的污垢。雄鳥頭部灰色，背部磚紅色；雌鳥全身大致為灰褐色。鳴叫聲為短促輕聲的「咕、咕、咕、咕」。由於紅鳩多半成群於平地農作區域活動，所以烏來地區族群不普遍，較常見於西羅岸路的開闊草地或零星的農作地附近，此外高壓電塔附近電線也常出現其蹤跡。

【留鳥】常見

只要有潺潺溪水流動的地方，都會出現這種圓圓胖胖的小鳥「鉛色水鶇」。雄鳥身體為鉛藍色，尾羽為鮮豔的紅褐色；雌鳥身體為淺藍灰色，具有白色的腰部。在溪流附近覓食水生昆蟲，在岸邊的岩石縫或樹洞中築巢，領域性極強，一年四季公母鳥都會辛勤的防衛領域。沿著烏來地區的溪流水域，不難發現一對對鉛色水鶇佔領著不同的河段，公鳥並不時的張開鮮豔的尾羽，警告他人不得越雷池一步。

【留鳥】常見

　　 台灣普遍的留鳥，從都市到鄉村，平地到低海拔山區都有洋燕的蹤跡。外型與屋簷下築巢的家燕很像，但腹部為灰褐色、胸部無黑色橫帶且尾羽短分叉。喜歡在河川、溪流、都市高樓附近飛行覓食，捕捉空中飛行的小型昆蟲。

【留鳥、台灣特有種、保育類動物】偶見

　　 台灣最可愛的鳥類之一，頭上有著尖尖的龐克頭，還有頗為老成氣派的八字鬍，全都在其嬌小的身軀上，普遍分布於 1,000 -2,500 公尺 的山區。繁殖季時通常3-7 隻組成一個繁殖群，共同照顧一個巢，具有「合作生殖」行為，是相當值得研究的鳥類。以各種漿果與昆蟲為食物。冬天與 白耳畫眉 一同降遷至低海拔山區度過寒冷的冬天。

【留鳥】常見

　　 全世界各地都有麻雀屬的鳥類，而這一屬的鳥類通常與人的關係特別密切，只要有人的地方幾乎都會有牠們的存在。適應力極強，會與人類競爭穀物，所以常常在農作地間發生「人鳥大戰」，然而在非農作物成熟的季節，麻雀可是捕食昆蟲的高手，已經先替穀物清除了許多會造成危害的昆蟲。褐色的身軀上具有許多紅褐色的斑紋，最明顯的特徵是臉頰與喉部為黑色。時常利用房屋的冷氣孔築巢。烏來僅在聚落附近可以見到牠們的蹤跡。

【留鳥、保育類動物】少見

　　 台灣最大型的貓頭鷹，體長可達 60 公分 ，重量可以高達 2.6 公斤 ，眼睛為黃色，頭部兩側的耳羽是其最明顯的特徵。牠們生活在原始森林中的溪流附近，以溪流中的蛙類、蟹類及魚類為食物，民間俗稱「魚貓仔」或「 Ham-hee 」，泰雅族稱為「 Du-lee 」。山區的鱒魚與苦花養殖場有時會遭到黃魚鴞的光顧。由於棲息地的減少，目前數量非常稀少，烏來地區有穩定族群，但仍然不容易見到。

【留鳥、保育類動物】 少見

　　 水域附近活動的大型猛禽，以往台灣的鄉村族群數量非常多，「老鷹抓小雞」指的就是舊名「老鷹」的「黑鳶」。由於以腐肉、魚類與老鼠等作為食物，受工業污染的威脅相當嚴重。在工業化與農作地開發的壓力之下，黑鳶喪失許多築巢環境，目前為台灣族群危機最嚴重的留鳥猛禽。褐色的身軀上有許多縱紋，滑翔時尾羽內凹，盤旋時尾羽展開接近正三角形，與台灣其他猛禽尾羽皆呈現扇形是最大的差別。烏來地區缺少廣大面積的水域因而少見，然而下游的新店溪流域與翡翠水庫就常能見到「黑色的風箏」高掛空中。

【留鳥】偶見

　　 嘹喨的鳴唱聲「輝、輝、輝、輝、輝」從樹林間傳來，但是卻總是找不到是誰在鳴唱？一道藍色的身影在樹幹枝條間跳躍活動，後腦杓上戴著一頂黑色的小帽子，藍袍黑帽站著不動一副頗似學者的姿態。牠就是「黑枕藍鶲」。低海拔山區樹上的昆蟲捕食高手，多躲在樹林的中上層。雖然廣泛分布於台灣的低海拔山區闊葉林，但族群數量不多。

【留鳥、保育類動物】常見

　　 普遍分布於台灣平地與平地週邊的低海拔山區，由於頸部具有如珍珠般的白點，所以又稱牠為「珠頸斑鳩」。在以往農村缺乏蛋白質食物的年代，珠頸斑鳩常常成為餐桌上進補的菜餚，如今這種情形已經逐漸減少。鳴叫聲為「姑姑－苦、姑姑－苦」，烏來地區由於距離平地較遠，所以本種僅有零星出現於農作地中。

【留鳥、台灣特有亞種】常見

　　 悠悠森林的清晨，最美麗的樂句「是誰∼打破氣球」，清脆婉轉且悅耳的鳴叫聲，卻是森林中最神秘的鳥類，由於完全在森林不見光的底層活動，小型且褐色的身軀更是這種環境中一流的保護色，長彎的黑色眉線是最明顯的特徵，所以稱為「頭烏線」。全台灣的低海拔森林幾乎都能聽見牠悅耳的鳴叫聲，但總是「不見廬山真面目」，是台灣的鳥類觀察者眼中，最常聽見叫聲卻又最不容易見到的種類。

【留鳥、冬候鳥、過境鳥、保育類動物】常見

　　 以往稱為「鵰頭鷹」，現今根據牠捕捉蜜蜂及蜂窩為食物的行為特性，稱牠為「蜂鷹」。脖子細細長長的，臉上的羽毛硬化，防止蜜蜂叮咬，細細的鉤狀嘴喙，則利於挑出蜂窩中的蜂蛹與幼蟲，演化出非常特殊的覓食行為。以往在台灣為冬候鳥或稀有過境鳥，近年來在台灣已經紀錄到繁殖的個體。體色與斑紋變異極大，野外辨識較為困難，有些類似於 大冠鷲 ，身體略小且尾羽特別長，是最大的特色。烏來地區全年可見，但數量不多。

【留鳥、保育類動物】常見

　　 台灣低海拔森林中常見的貓頭鷹之一，也常常飛進都市的公園活動。由於兩根尖尖的耳羽，因此被分類為「角鴞屬」。褐色具有斑點的身軀，是貓頭鷹的基本色調，從嘴尖到兩個角大致呈現正三角形，紅紅的眼睛是其最容易辨認的特徵。烏來地區族群數量普遍，在夜間觀察時被發現的機會較高，鳴叫聲不如黃嘴角鴞普遍。

【留鳥】常見

　　 溪流中最美麗的藍色閃電，憑藉著一身高超的潛水功夫，是溪流中魚蝦最可怕的天敵。長長的嘴喙透露出性別的差異，雄性嘴喙全黑，雌性的下嘴喙猶如時髦的都會女性塗上橘紅色的口紅。喜歡停棲在溪流附近的突出物上尋找獵物，以俯衝的方式捕捉小魚、蝦。築巢方式非常特別，主要利用溪流接近垂直的泥土岸挖掘洞穴撫育後代，近來河岸的水泥化嚴重的減少了翠鳥的築巢環境，增添了翠鳥族群生存上的隱憂。

【留鳥】常見

　　 在斑鳩之中，綠鳩算是個頭比較大的了。身軀大致為黃綠色，雄鳥翅膀的覆羽為棗紅色，雌鳥則為綠色。分布於台灣中、低海拔闊葉林，有成群活動的習性，築巢以粗樹枝堆疊成淺盤狀，極佳的保護色躲藏於樹林中並不容易發現。牠的鳴叫聲為低沉的「嗚－哇嗚」，常使不明就裡的人覺的恐怖。烏來多出現於森林的樹冠層，當春季櫻花盛開時，常「辣手摧花」地吃掉整朵櫻花。

【留鳥】偶見 單獨

　　 綠簑鷺是台灣溪流中行動最為神秘的鷺科鳥類，身軀大致呈現灰色，遠看與夜鷺有些相似，只是體型上稍微嬌小，灰色的翅膀覆羽皆有白色邊緣，眼睛與眼先為黃色，頭頂的裝飾羽為深藍灰色，可與夜鷺區別。以溪流中的魚類為食物，甚至有文獻記載牠會捕捉昆蟲丟置於水面上，以引誘魚兒前來覓食，是目前已知最聰明而且會釣魚的鳥類。由於保護色佳且生性機警，一般遊客較不容易見到牠的身影。

【留鳥】常見

　　 跟冠羽畫眉一樣都頂著一頭可愛的龐克造型，帶著濃厚鼻音的叫聲，像是感冒似的。由於一身的綠色且體型又小，又多在森林的中上層活動，因此非常不容易觀察。常與 山紅頭 與 繡眼畫眉 組成覓食群一起活動，而三種鳥中通常所處位置最高的就是綠畫眉，時常倒吊在樹上尋找葉背的昆蟲。

【留鳥】常見

　　 嬌小的橄欖綠色身軀，有著一個大大的白色眼圈，好像女紅刺繡繡出來的花紋，所以被稱為「綠繡眼」，清脆似笛的叫聲，因此民間俗稱牠為「青笛仔」。雖然名列都市三俠之一，但是從平地一直到 1,500 公尺 的山區森林都可以見到牠成群結隊覓食的可愛身影。烏來地區在櫻花季繁花盛開時，牠總會倒吊在櫻花樹上吸食櫻花的花蜜。

【留鳥、台灣特有種、保育類動物】常見

　　 當你散步在溪畔水際的時候，突然聽到陣陣的腳踏車煞車聲，卻沒有見到任何的腳踏車時，那就是紫嘯鶇的鳴叫聲欺騙了你。這類在溪流環境活動的鳥類，不是利用誇張的動作來傳遞訊息，就是以尖銳的嚇人的聲音來穿過隆隆的水聲。全身暗紫色，在溪流附近覓食各種昆蟲，也常到溪流附近的森林中下層甚至住家房屋的圍牆、屋簷上活動。

【留鳥】常見

　　 「 de 、 de 、 de 、 de…… 」的叫聲不斷從草叢間傳來，嬌小的身軀卻有與身體一樣長的尾羽，輕盈的在柔軟的草梢跳動鳴叫，牠的行為猶如武林高手的輕功「草上飛」。全身都是褐色，有淡褐色的眉線，活躍於草叢間，以各種小型蠕蟲為食物。廣泛分布於全台灣低海拔山區到平地的開闊地或草叢。

【留鳥、台灣特有亞種、保育類動物】常見

　　 台灣最常見的留鳥猛禽之一，以森林中各種鳥類、蜥蜴、鼠類與赤腹松鼠為食物，亞成鳥的胸部為縱紋，成鳥胸部上半為縱紋，下半則為細密的橫紋，由於頭頂具有一小撮在低頭時可見的突出羽毛，所以稱為「鳳頭蒼鷹」。飛行時，成熟的個體會有明顯的白色尾下覆羽，而且會壓低翅膀快速抖動，是其飛行時的特徵。在烏來山稜線上空，常能見到牠盤旋飛翔。

【留鳥】常見

　　 「嘎嘎嘎」急促沙啞的金屬叫聲，長長的尾羽，飛行時褐色的身軀在翅膀上會有兩個白點，牠就是「樹鵲」。食性非常廣，無論是各種植物的果實、或是昆蟲、甚至是蛙類牠都來者不拒。環境適應力非常強，從都市到鄉村，從森林到平野都能時常見到牠成群的聚集。

【留鳥、台灣特有亞種】常見

　　 褐色的身軀具有灰色的大頭，有明顯的白色眼圈與黑色眉線，是繡眼畫眉最大的特色。成群活躍於台灣 3,000 公尺 以下的森林中，是台灣分布最廣的畫眉科鳥類。多半活動於森林的中下層捕捉昆蟲，偶爾會到樹冠層活動，常與山紅頭與綠畫眉組成覓食群一起活動。尤其在冬季食物較為缺乏的季節，常能遇到成大群的小型鳥類一起活動覓食，繡眼畫眉便是裡頭的成員之一。

【留鳥、台灣特有亞種、保育類動物】偶見

　　 台灣體型最小的貓頭鷹，身體為深褐色帶有金黃色小斑點，胸部為白色具有縱斑，其外型上最特別的部分，就是後腦杓的羽毛斑紋看來好像一對凶狠的眼睛瞪著人看，是動物擬態的一流高手。靈巧的身軀多在清晨黃昏活動，以昆蟲及小型鳥類為食。下次當你走在烏來的步道上，請小心謹慎的注意，說不定鵂鶹就在你身旁。

【夏候鳥】偶見

　　 當東北季風逐漸轉變成西南季風的時節，陰晴不定忽冷忽熱是這季節的過渡現象，山中傳來第一聲的「逋逋、逋逋」，由大自然的使者告訴人們，春天真的來臨了，這使者就是「中杜鵑」，又稱為「筒鳥」。鳥類總在進入繁殖期特別的活潑，因為吸引異性是大自然賦予的神聖使命，但是中杜鵑卻也是自然界中的投機者，總把蛋產在其他鳥類的巢中，讓養父母幫牠養育小朋友，是托卵寄生鳥類的佼佼者。春夏之際的烏來常聽到鳴叫聲，曾於八月份見到具飛行能力的幼鳥。

【夏候鳥】偶見 零星

　　 春風開始吹暖福爾摩沙的大地，各地的水、旱田也開始忙碌了起來，耕田的牛或耕耘機在前面邊翻土，聰明的牛背鷺成群集結跟隨著龐大的牛或耕耘機前進，土壤中翻出的各種昆蟲、蚯蚓與青蛙紛紛現身，成為群集牛背鷺的最佳食物來源。休息時，牠們甚至會站到牛背上小憩，這便是牛背鷺名稱的由來。繁殖季節來臨時，牛背鷺頭頸部與背部的羽毛換上鮮豔的金黃色，宣告著炎炎夏日的到來，也述說著生命的繁衍持續進行中，此時牛背鷺又稱為「黃頭鷺」。烏來春、夏季農作地中，也不免俗的可以見到牛背鷺的蹤跡。

【冬候鳥】常見

　　 秋、冬時節的溪畔總會出現牠苗條的身影，輕巧的上下擺動細長的尾羽，灰色的背部、白色的眉線與淡黃色的腹部，牠就是「灰鶺鴒」。波浪狀的飛行是鶺鴒科鳥類的特色，同時鳴唱著「季季－季季」或「季－季季季」，喜歡在水域附近活動，山間的道路上也時常可以見到牠優美的身影。常活躍在每年的 8 月至翌年 4 月的烏來溪谷中。

【冬候鳥】常見

　　 黑白相間的牠總是出現在潮濕的環境，無論是溪邊或是下過雨後馬路上臨時的積水，都會吸引白鶺鴒的出現，上下擺動著尾羽覓食。台灣出現至少 4 個亞種，其中白面無過眼線的亞種是台灣的留鳥，其餘的亞種均為冬候鳥。鳴叫聲通常為三個音節「季－季季」或「季季季」。在烏來活動的環境大致上與 灰鶺鴒 相似，活動的時節則全年都有機會見到。

【冬候鳥】偶見

　　 長相非常沒有特色的鶇科鳥類，身體大致上為黃褐色，腹部為白色。以森林裡的各種昆蟲為食物，體色與森林底層的枯枝落葉非常接近，也是保護色良好的鳥類。體型比 虎鶇 略小，冬季出現於台灣中低海拔的森林。烏來冬季也可以在森林底層或樹上見到，不過優異的保護色使觀察困難許多。

【冬候鳥】偶見

　　 顧名思義就是這種鶇科的鳥類身上具有老虎般的花紋，冬季來到台灣，分布非常廣泛，從平地至海拔 2,000 公尺 都可以見到牠覓食的蹤跡。身上的虎紋是在森林下枯枝落葉層覓食最佳的保護色，以昆蟲與各種漿果為食物。冬季在烏來地區的產業道路上偶爾有機會見到牠漫步出現，相對於林下的複雜環境，出來「逛大街」的虎鶇可是容易看清楚多了。

【冬候鳥、保育類動物】偶見

　　 「關關雎鳩，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。」其中的「雎鳩」就是魚鷹，也稱為「鶚」。魚鷹廣泛分布於北半球的各地的河川、湖泊、水庫與海岸，爪彎曲且趾部具有突刺，加上可旋轉的最外趾，利於捕捉濕濕滑滑魚類為食，所以稱為「魚鷹」。狹長的雙翅擁有白色的翼下覆羽，與白色的腹部，連成一個三角形的白色帶。飛行時從正面看來呈現「 M 」字型。台灣不普遍的冬候鳥，烏來山區峽谷陡峭的山坡上，有機會見到剛從下游開闊水域捕到魚帶到枯木上享用的魚鷹。

【冬候鳥、保育類動物】常見

　　 曾經是台灣最負盛名的過境鳥類，由於南部許多獵人利用其喜歡站在突出枝頭的習性，製作「鳥仔踏」捕捉，成為早期鄉村居民蛋白質補充的來源之一。現今列為保育類動物，捕捉的行為在近年來也逐漸減少。鷹鉤狀的嘴喙、黑色的眼帶與紅褐色的身軀是外表的特色。春、秋過境期間常可見到牠佇立在農田附近的竹竿或突出物上，監視著田裡昆蟲的動靜，伺機捕捉。有時候捕捉到暫時吃不完的獵物，還會被牠插掛在枝條或鐵絲上，以待下次享用。

【冬候鳥】偶見

10 月份隨著初期的東北季風飛抵台灣，至翌年 4 月隨著西南風返回北方的繁殖地。身體大致為褐色，背部顏色深，胸腹部顏色淺而且有縱紋，成小群在森林邊緣開闊地的地面上覓食，受到驚嚇立刻飛回樹上躲避。波浪狀快速的飛行，與其他鶺鴒科的種類非常相似。

【外來種】偶見

　　 鮮豔的黃色嘴喙，灰黑色的身軀，翅膀下有兩枚白斑，尾羽末端白色，原產於東南亞地區的爪哇、蘇門答臘、馬來半島。因為人為引進飼養而來到台灣，再經由人為的放生或是意外逸出而到野外。烏來的西羅岸路電線上偶爾可見。

【過境鳥、保育類動物】過境成群

　　 台灣最壯觀的遷徙性猛禽，每年秋季在恆春半島大量集結過境，由於過境族群量的最高峰通常在雙十國慶前後，所以又稱為「國慶鳥」；春季過境在 3-4 月於彰化的八卦山族群量最高。北台灣出現多在春季，烏來地區雖僅有春秋零星過境的族群，卻是 10 月與 3-4 月過境期是在烏來極少數能見到成群飛翔的猛禽。飛行時相似於 鳳頭蒼鷹 ，但翅膀的後緣平直，翅膀的末端較尖可與鳳頭蒼鷹區別。